Технорматив | Профессиональный перевод

 
Вопрос качества наших услуг очень важен для нас. Мы не только пытаемся сохранить должный уровень нашей работы, но и готовы постоянно совершенствоваться. Мы открыты для новых предложений и инноваций!

Линия по вопросам качества переводов
телефон 8 800 700 4660,
e-mail
quality@tnorma.ru

Три составляющих качества
услуг нашей компании:

1

Квалифицированные специалисты

Все переводы выполняются квалифицированными специалистами в соответствующей области, имеющими большой опыт перевода, большинство из них имеет степень кандидата наук.

2

Система менеджмента качества

Система менеджмента качества нашей компании сертифицирована на соответствие стандарту ГОСТ ISO 9001 в том числе и в области выполнения переводов технической документации.

3

Использование современных технологий

Мы используем современные компьютерные технологии перевода, в т.ч. систему SDL Trados. Использование таких технологий позволяет повысить скорость перевода без потери качества.

Качество наших услуг
Качество переводов – главная цель нашей компании!

Для обеспечения качества переводов мы отобрали лучших переводчиков, обладающих высшим языковым образованием и специализацией в конкретной области знаний. Все без исключения наши переводчики имеют большой опыт переводов по конкретной тематике.

После выполнения перевода текст в обязательном порядке проверяется редактором. Такая система обязательной двухуровневой проверки переводов позволяет нам выполнять письменные переводы неизменно высокого качества.

Наша компания специализируется в области переводов стандартов. Мы гарантируем актуальность предоставляемых зарубежных стандартов.


По желанию заказчиков мы также выполняем бесплатные тестовые переводы, которые позволяют проверить уровень наших переводчиков и убедиться в качестве оказываемых нами услуг.

Система менеджмента качества нашей компании сертифицирована на соответствие стандарту ГОСТ ISO 9001 в том числе и в области выполнения переводов технической документации.

Мы используем самый популярный в переводческой отрасли программный продукт SDL Trados, являющийся лидером среди технологий Translation Memory, используемых для автоматизации процесса перевода. Система SDL Trados обеспечивает единство перевода терминологии, а также значительно увеличивает скорость выполнения перводов.

Требования к качеству наших услуг и ответственность бюро переводов всегда четко фиксируется в договоре. В качестве нашей работы уже убедились многие российские и международные организации. На нашем сайте Вы можете ознакомиться со списком наших клиентов и их рекомендациями.