Технорматив | Профессиональный перевод
Компания "Технорматив":

О компании

В Компании "Технорматив" Вы можете заказать перевод международных и зарубежных зарубежных стандартов на русский язык или перевод российских стандартов на иностранные языки. Мы имеем доступ к обширному фонду зарубежных стандартов, законодательных актов, а также другой зарубежной нормативной и технической документации.

Наша компания выполняет профессиональный перевод технической документации для различных отраслей промышленности, транспорта, связи, научной литературы, нормативно-технической документации, договоров и других специализированных текстов.

Основные услуги Компании "Технорматив":

  • Перевод зарубежных стандартов

    По Вашему заказу наши специалисты произведут поиск, заказ и перевод необходимых международных или зарубежных стандартов (ISO, IEC, DIN, EN, ANSI, API и др.). Стандарты приобретаются только у разработчиков стандартов или официальных поставщиков и регистрируются на конкретного клиента. Стандарты являются актуальными, т.е. содержат все действующие изменения и дополнения. Наша компания профессионально занимается обеспечением заказчиков нормативно-технической документацией, поэтому мы гарантируем актуальность поставляемых стандартов.

  • Перевод технической документации

    В Компании "Технорматив" Вы можете заказать перевод любой технической, конструкторской и технологической документации с иностранных языков на русский язык. Мы осуществляем переводы документации для различных отраслей промышленности, строительства, энергетики, транспорта и связи, перевод научной литературы, нормативно-технической документации, законодательных актов, договоров и других текстов, предоставленных заказчиком.

  • Редактирование текстов

    Дополнительно к услугам перевода наши специалисты выполняют редактирование текста перевода. Все таблицы, рисунки и другие элементы текста перевода документа будут максимально соответствовать оригиналу. Стоимость редактирования текста всегда входит в предварительно согласованную стоимость перевода и мы никогда не требуем дополнительной оплаты за эту услугу.

О системе качества

Для нашей компании главным всегда является качество выполняемых услуг и интересы наших клиентов. Мы уверены, что услуги по переводу стандартов и технической документации, предоставляемые квалифицированными специалистами нашей компании, удовлетворят самым высоким запросам наших клиентов.

Тремя составляющими качества переводческих услуг нашей компании являются:

  • Квалифицированные специалисты

    Все переводы стандартов и технической документации в нашей компании выполняются квалифицированными специалистами в соответствующей области, большинство из которых имеют степень кандидата наук.

  • Сертифицированная система качества

    Система менеджмента качества Компании "Технорматив" сертифицирована на соответствие стандарту ISO 9001 в том числе и в области выполнения переводов технической документации.

  • Использование современных технологий перевода.

    Наши переводчики используют самый популярный в переводческой отрасли программный продукт SDL Trados, являющийся лидером среди систем автоматизации процесса перевода. Использование системы SDL Trados обеспечивает единство перевода технической и научной терминологии, а также значительно увеличивает скорость выполнения перводов.

Наши клиенты

Компания "Технорматив" более десяти лет работает на рынке технического перевода. Клиентами нашей компании являются сотни предприятий различных отраслей со всех регионов России, а также из зарубежных стран. Список наиболее крупных наших клиентов приведен ниже:

ПАО "Газпром"
ПАО "ЛУКОЙЛ"
КазТрансОйл
ОАО "Группа "Илим"
АО "Интер РАО - Электрогенерация"
Казахстанский институт метрологии
ДИН ГОСТ ТЮФ
АО "СЖС Восток Лимитед"
Wärtsilä
Alcoa
Siemens
Bureau Veritas
Caterpillar Inc.

Обратившись в нашу компанию Вы приобретете надежного партнера, который быстро и качественно выполнит все Ваши запросы в области перевода стандартов и технической документации!

Сроки и стоимость услуг

Стоимость выполнения перевода технической документации зависит от языка, тематики, срочности, объема и необходимых дополнительных услуг. Если у Вас имеется текст, который необходимо перевести, Вы можете отправить файл на наш e-mail. Мы сразу приступим к его оценке и свяжемся с Вами в течение 1-2 часов.

Оценка стоимости перевода зарубежных стандартов имеет свою специфику. Как правило, текст стандарта недоступен в момент заказа его перевода. Поэтому при оценке стоимости перевода стандарта мы исходим из стоимости перевода типичной страницы стандарта данного разработчика. Просто пришлите нам список всех необходимых Вам стандартов и мы максимально оперативно сообщим Вам стоимость их перевода и срок выполнения.

Дополнительно к услугам перевода наши специалисты выполняют редактирование текста перевода. Все таблицы, рисунки и другие элементы текста перевода документа будут максимально соответствовать оригиналу. Стоимость редактирования текста всегда входит в согласованную стоимость перевода и мы никогда не требуем дополнительной оплаты за эту услугу.

Вы можете связаться с нами по телефону 8 800 700 46 60
или по электронной почте order@tnorma.ru.